De l’extérieur, il s’agit d’un édifice impressionnant et invitant. À l’intérieur, c’est encore mieux. À gauche, on retrouve la "patinoire 1" et des gradins pouvant accueillir 400 personnes. À droite, c’est la "patinoire 2", à peine plus petite que la première, et qui peut contenir 100 spectateurs sur ses bancs. En face de l’entrée, un escalier permet d’accéder au bistro, tenu par Presse-Café. De cet endroit, grâce à des fenêtres, on voit l’action en cours sur les deux patinoires.

Quelques chiffres

À l’arrière de l’escalier menant au bistro se trouvent 10 vestiaires, les salles d’arbitres, l’infirmerie et les bureaux administratifs.

Cet aréna, qui a nécessité quelque 13 M$ et qui coûtera 340 000 $ par année à exploiter, est là pour durer. Les matériaux utilisés pour la structure de 7432 mètres carrés de superficie sont de la plus haute qualité. À cet effet, Donald Mailly, président de la Commission consultative des loisirs et parcs, s’est exprimé en ces mots : "Cet équipement très moderne offre à nos jeunes et à nos sportifs de belles occasions de pratiquer leurs sports favoris." Le maire Richard Marcotte a ajouté : "Mascouche possède maintenant un équipement majeur pour les sports de glace, qui sera maintenu en très bon état pendant de nombreuses années."

(Extrait La Revue 14 août 2007)